UICC & Bupa – Cancer, it's everyone's business – 对抗癌症,人人有责 (Mandarin Chinese)

尽管我们在了解癌症病因方面已取得了重大进展, 但是目前,世界上仍有三分之一的人受到癌症影 响。即使我们自己没有患上癌症,我们认识或深爱 的人也有可能患癌症。而且,影响我们的不仅仅是 癌症。有很多其他可预防疾病使人们无法积极、充 分地享受生活,而这些是他们本来应该享有的。

为何要重视癌症和其他疾病,并将其作为企业的优 先事项?因为癌症等疾病会使企业失去宝贵的雇 员,这意味着生产力会降低、因病缺勤率会升高、 医疗费用会更高。但是,也有一些好消息。在对抗 癌症等疾病方面,雇主可以发挥重要作用。人的一 生中很大一部分时间都在工作,因此工作场所健康 计划能够产生重大影响,例如,雇主可以告知雇员 改变生活方式可降低患病风险并改善长期健康状 况。